Traducción automática - uso

Una vez activo el sistema de traducción automática, aparecerá en los administradores que cuenten con textos a traducir los siguientes nuevos items:

1. Form de traducción automática
2. Botón de traducción automática

1. Form de traducción automática

En el formulario de edición de un registro y antes de los botones de Guardar, Aplicar y cancelar aparecerá un nuevo formulario que te permite decidir si aplicar o no, el traductor automático en tu contenido.

Este formulario tiene 3 campos:

1. Idioma principal
2. Selección de la acción a realizar de traducción automática
3. Idiomas a traducir

1. Idioma principal

El idioma principal refiere justamente a que idioma se tomará como referencia para la traducción. Si el contenido que modificaste y que tomaste como base es el iinglés por ejemplo, entonces deberás seleccionar dicho idioma, más allá de que tu idioma principal sea el español.

2. Selección de la acción de traducción automática

Existen 4 opciones.

1. No: obviamente no realiza ninguna acción.
2. Solo los campos con cambios: por ejemplo, si para un contenido solo modificaste el título y no el resumen, entonces aplicará la traducción solo en el título dejando intactos el resto de los campos.
3. Todos los campos vacíos: aplicará entonces la traducción automática en aquellos campos que encuentre sin contenido.
4. Todo: aplicará entonces la traducción automática en todos los campos, más allá de que ya tengan contenido o no.

3. Idiomas a traducir

Y por último, podés seleccionar si la traducción la realizás en todos los idiomas o solo en algunos. Por defecto el sistema te presentará los idiomas distintos del principal.

1. Botón de traducción automática

Es un botón que permite en un solo clic traducir un registro.

Este botón lo encontrarás en el listado y en el área donde están los indicadores de idioma:

Y en el encabezado al editar un contenido.